Don't include non-purchased cosmetics in random character generation

Simple suggestion, all this does is confuse new players with what they can and cannot use and stops them from playing.

We will change this, it’s a bug due to random choosing from ‘available’ rather than ‘owned’ cosmetics, which wasn’t a distinction prior to the in-game store.

Will move to #bugs

Added to the bug log!

Ah, coolio, glad it wasn’t intended.