Yes, I was running around in the bandit camps and I just imagined to see centaurs running around the planes. They could be neutral until you attack them and then the whole herd would charge. Would be an awesome enemy that require a whole team to defeat them.

on quest we only have spriguuls

Babu is the big pig.

Some ideas are maybe some kind of squirrel or rabbit creature that maybe you literally reskin and resize the daise with the hopping mechanic then just have it drop some reskinned spriggle meat or something.

Maybe another thing is maybe once you have that you can then reskin that and make a even smaller critter of a frog and put that in the wooded valley or something. Maybe you can get frog legs from that critter and use that in stew or potion making. Just some fun ideas