I am on quest. I am unsure of how to replicate this glitch but on my personal server whenever I try and make any sort of build like the smelter or the press, a new table or anything that uses materials to be unlocked. It creates two of the same building overlapping each other and both of them are interfering with each other, causing them to be unusable. It doesn't matter how many times I may wipe the server. Even a complete wipe of the server. It consistently happens without fail.